Für Buchpublikationen übernehme ich gerne das Lektorat bzw. die Redaktion. Im Bereich Geschichte/Gesellschaft/Politik sowie im Themenfeld Sport kann ich Ihnen eine Fachredaktion anbieten.
Dazu gehört unter anderem:
- Die sprachliche und stilistische Optimierung
- Die Kontrolle von Namen, Daten und Begriffen
- Die Prüfung von Übersetzungen oder übersetzten Zitaten
- Die Anpassung an die Erfordernisse bei der Zielgruppe
- Die Erstellung von Registern, Glossaren
Zudem kann ich für Sie die Bildredaktion übernehmen.
Referenzen Verlagskunden
Westermann + Ernst Klett + Dorling & Kindersley + Meyer & Meyer Sportverlag + Bruckmann + Bucher + Emons + Konrad Theiss Verlag + Philipp von Zabern/Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt
Anfrage/Kontakt
Arbeitsbeispiele (Auswahl)
2024
Big Ideas. Der Erste Weltkrieg. Hg. Tim Cooke et al. Dorling Kindersley 2024
2023
Leada Malek, Stretching – Die Anatomie verstehen. Dorling Kindersley 2023
2019
111 Orte in Neapel, die man gesehen haben muss. Von Natalino Russo. Emons 2019
2018
111 Orte auf Malta, die man gesehen haben muss. Von Fabrizio Ardito. Emons 2018
2017
Big Ideas. Das Geschichts-Buch. Von Fiona Coward et al. Dorling Kindersley 2017
2013
2012