Die Welt erleben und darüber berichten. Erzählen, wie es vor Ort aussieht. Zum Entdecken einladen. Über das Thema Reise schreiben und erzählen. Als langjähriger Redakteur für Bücher und Zeitschriften sowie als Journalist – und früherer Reiseleiter – habe ich das Thema Reise in den Mittelpunkt meiner Arbeit gestellt. 

Ich erstelle, redigiere und übersetze authentischen und individuellen Content für Reisebücher, Reiseführer, Bildbände, aber auch für touristische Destinationen sowie für Veranstalter, zum Beispiel von Sportevents – denn für die interessante Verbindung von Sport und Tourismus habe ich Erfahrung aus meiner Zeit als Redakteur für ein Sportmagazin. 

Mein Schwerpunkt liegt auf Reisedestinationen in Europa. Zentral sind für mich Italien und Frankreich, Länder, die ich seit Langem kenne und bereise. 

 
Ein guter Text sagt, was eigentlich gemeint ist. Er trifft die Sache, die Emotionen und Eindrücke und gibt Informationen adäquat wieder.
 
Ein guter Text bleibt haften. Hallt nach. Ein interessanter und authentischer Content überzeugt, weil er sofort einen Mehrwert schafft.
 
Daher bedeuten die Erstellung oder die Bearbeitung eines Textes Arbeit und Aufwand. Sie benötigen gründliche Recherche und die Eindrücke, das Erlebnis vor Ort. Hinausgehen und berichten, was ist. Nur dann werden Texte authentisch. Nur dann haben sie wirklich etwas zu sagen.