Redaktion
Seit 2004 arbeite ich als Redakteur für Buch- und Zeitschriftenverlage. Ob es sich um Schulbücher oder Sachbücher im Bereich Geschichte und Politik handelt, ob es um die Reportage über ein Sportevent wie einen Marathon geht oder um Reiseführer, die zu einem Trip durch Sizilien oder die Toscana einladen sollen – die Grundlage ist immer eine gute Recherche und eine durch eigene persönliche Erfahrung reiche Kenntnis der Thematik und der Orte.
Gerade wenn immer mehr Content im Internet – und sogar in gedruckten Büchern und Zeitschriften– mittels KI (Künstlicher Intelligenz) generiert wird, sind Inhalte, die nach seriösen journalistischen Regeln und mit den Mitteln eines sorgfältigen Lektorats erstellt sind, besonders wertvoll.
Was ich tue
Als Redakteur betreue ich seit 2004 Sachbücher und Zeitschriften, z.B. über Politik und Geschichte. Dabei übersetze ich auch aus dem Englischen und Italienischen.
Lebensart (Wein), Kulturgeschichte (Worüber lachten eigentlich die alten Römer?), Sport und Bücher, die zum Entdecken einladen – all diese Aspekte machen Reisen lebendig.
Reiseführer
Für den ADAC konnte ich die Reihe Roadtrips mit konzipieren und die Bände für Sizilien und die Toscana gestalten.
Beide Regionen kenne ich durch viele Reisen im Laufe der letzten 30 Jahre.
Italien ist ein von großen Unterschieden geprägtes Land – das macht es auch nach vielen Jahren so vielfältig und immer wieder aufs Neue spannend.
